ESPN’s “Outside the Lines” released a detailed report Tuesday indicating the Patriots’ alleged “Spygate” activities went even deeper than previously thought.